(Double quotes because one of those is the set of air quotes I’ll use whenever I mention this movie in future.) As everyone who ever participated in high school theatre knows, Shakespeare is pretty resilient. You can have a Midsummer Night’s Dream where the lovers are Greek, the players are Elizabethan, Titania’s fairies are ballet dancers, and Oberon’s are bikers, for example, and the play will probably survive.…